最近，​​当中国网友起床打开小红书的时候，发现身边多了很多“新面孔”。由于美国网友的大量涌入，小红书迎来属于自己的“泼天流量”。

这些美国用户自称“TikTok难民”，他们在发帖介绍自己时，会同时晒出自家可爱的猫咪，而众多中国网友纷纷晒出自家的猫咪作为回应。​

有中国网友直接向美国网友发问：“你养猫吗？快让我们看看！”然后被发问的美国网友，就会晒出自家可爱的猫咪。这种先发张自家猫照片的行为，也被称为了“交猫税(pay cat tax)”。截至北京时间1月14日晚上9点，话题#cattax(猫税)有超过3000篇笔记、浏览量超过170万、讨论量超过5万。

现在难以考证是谁先开始交“猫税”，但机智的中国网友已经开始玩梗，在评论区附上“猫税收取确认书”。看来猫咪是全球通行的社交货币，像这种“猫咪外交”就取得了成功，评论区里充满了快活的空气。

除了发猫咪照片外，初来乍到的美国人还用英文介绍了自己，解释来小红书的原因，并向中国网友表示了友善和歉意，希望中国网友不要觉得被打扰，有些帖子还贴心地附上了中文翻译。

而中国网友这边也是毫不客气，甚至有人在线求助外国人帮助自己做完形填空，只不过正确率确实感人，看来考试在世界范围内都是一道坎。

在交流中，有美国网友选择使用翻译器，然后使用中文或者中英双语发帖，也有人表示希望能学习中文。此外，不少中美网友都表示，希望小红书能自带翻译功能。在双方的交流中，“我要交朋友”“I want a foreign friend”，是最普遍的呼声。